בעקבות החלטת האקדמיה ולוגו השידור הציבורי לבחור ב"הֶסְכֵּת" כחלופה עברית לפודקאסט, משדר השופך קיתונות על בחירות מוזרות בתרגום.
תמונת המשדר: Statu - En el muelle de san blaaaas, מפורסמת ברשיון Attribution-ShareAlike 2.0 Generic