קריסת דיסק קשיח שגרמה לאבדן של משדר שהוקלט מביאה להתפייטות על השאלה האם אנחנו נותנים למצב רע להמשך כל עוד הוא לא עובר את נקודת האל חזור (ולפעמים גם הרבה אחרי שעבר), ואיך מתבטאת בחיינו התפיסה של "טוב הוא אויבו של המצויין", או לחלופין, "אחרינו המבול".
תמונת המשדר Dennis Jarvis: India-7837 - A Huge Laundry נערכה ומפורסמת ברשיון Creative Commons: Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0).
נעימת הפתיחה RetroFuture Nasty - Kevin MacLeod נערכה ומפורסמת ברשיון Creative Commons: By Attribution 3.0 License".