דב טס לארה"ב אז נדב הביא לאולפן חבר טוב שמבין דבר או שניים באמריקה, רגע לפני שהוא עולה על המטוס בעצמו. על לאטה במשקפיים, להיתקע במעלית, מה דב הספיק ללמוד לעשות בארבעה ימים באמריקה? ואיפה זרקו על ליאור עגבניות? מה עדיף - צביעות או אלימות? והקשר בין לוס אנג'לס לעפולה.