תעשיית הבידור אוהבת להתעסק עם הצאצאים של המפורסמים שלה. גם הסלבריטאים נהנים מהסטטוס החדש שלהם כהורים ורבים מהם חושפים את הילדים שלהם לעיני המעריצים בכל הזדמנות אפשרית. הפרק ה-18 בפודקאסט "קאש אנד טראש" מנסה לברר האם הייחוס המשפחתי יכול להיות ערובה להצלחה מקצועית וכלכלית, או שגם בהוליווד הכישרון והמקצועיות הם תנאי הכרחי להשתלבות בתעשייה? לילי קולינס, הבת של הזמר פיל קולינס, לא מסתירה את הייחוס המשפחתי, אבל הצליחה להבליח בשמי התעשייה כשחקנית הראשית בסדרה "אמילי בפריס". עכשיו, שהיא נישאה לבמאי צ'ארלי מקדאוול, בנם של השחקנים מלקולם מקדואל ומרי סטינבורגן, הקריירה - והחשיפה התקשורתית - של שניהם ממריאה לשמיים. האם דילן פן תוכל למנף את הגנים שירשה מהוריה שון פן ורובין רייט, או שאפילו יחסי הציבור המאסיביים שהשקיע האב בקידום בתו לא יצליחו להחזיק את קריירת המשחק שלה לאורך זמן? מה ההבדל בין הקריירה של רומר וויליס, בתם של ברוס וויליס ודמי מור, לבין זו של ג'ון דיויד וואשינגטון, הבן של דנזל, ואיך ילדיהם של האחים אלק וסטיבן בולדווין מתפרנסים כסלבריטאים, אפילו בלי לעבוד קשה?