כשחנה מרון דיברה עם הבגוניות ב"קרובים קרובים" צחקנו וחשבנו שזו בדיחה חביבה. כעת מסתבר שהפרחים באמת מאזינים לצלילים בטבע. פרופ' לילך הדני עושה לנו היכרות עם זמזום הדבורים וסימפוניית הצלילים החביבה על הפרחים, מהם התדרים של הצלילים שהפרחים קולטים ואיך זה קשור לרטט של עלי הכותרת וריכוזי הצוף שבפרח.